採桑子

宋代 • 晏幾道

鞦韆散後朦朧月，滿院人閒。
幾處雕闌。
一夜風吹杏粉殘。
昭陽殿裏春衣就，金縷初乾。
莫信朝寒。
明日花前試舞看。

譯文：

鞦韆嬉戲的人羣散去之後，月色朦朧，整個院子裏顯得格外寧靜，人們都清閒下來。庭院裏有好幾處雕刻精美的欄杆，可一夜的風吹過，杏花像粉色的花瓣雨般凋零殘落。

在那華麗的宮殿裏，春天穿的新衣服已經做好，衣服上金絲繡的花紋剛剛晾乾。可別太相信早晨的寒冷會一直持續呀。明天到花叢前試着翩翩起舞，盡情享受春光吧。