浣溪沙

宋代 • 晏几道

已拆秋千不奈闲。
却随胡蝶到花间。
旋寻双叶插云鬟。
几摺湘裙烟缕细，一钩罗袜素蟾弯。
绿窗红豆忆前欢。

译文：

秋千已经被拆除了，她百无聊赖，实在不知道该做些什么。于是，她便跟着蝴蝶的踪迹，漫步到了花丛之中。在花丛里，她随手寻觅到两片叶子，别在了自己如云般的发髻之上。

她身上穿着层层叠叠的湘裙，那裙褶就像轻烟一样纤细、缥缈；脚下穿着一双弯弯的罗袜，形状好似洁白的月亮。她静静地站在绿窗前，看到那象征相思的红豆，不禁陷入了对从前欢乐时光的深深回忆之中。