黄鹤引

宋代 • 方资

生逢垂拱。
不识干戈免田陇。
士林书圃终年，庸非天宠。
才初闒茸。
老去支离何用。
浩然归弄。
似黄鹤、秋风相送。
尘事塞翁心，浮世庄生梦。
漾舟遥指烟波，群山森动。
神闲意耸。
回首利鞿名鞚。
此情谁共。
问几斛、淋浪春瓮。

译文：

我出生在太平的垂拱年间，一辈子都没经历过战争，也不用在田间劳作受苦。我常年在书斋里读书，这难道不是上天的恩宠吗？我年轻时才能平庸，到老了更是身体衰弱，没什么用处了。如今我怀着豁达的心境回归田园，就好像有黄鹤在秋风中为我送行。

世间的事情就像塞翁失马一样变幻无常，而这浮浮沉沉的人生也不过是庄周梦蝶般虚幻。我驾着小船，遥遥指向那烟雾迷蒙的水波，周围的群山好像也随着我的心意而微微晃动。我此时神情闲适，意气昂扬。回首过往，那些名利的束缚对我来说已毫无意义。可这份心境又能和谁分享呢？不如问问，得用几斛美酒，才能让我尽情畅饮，忘却这世间烦恼啊。