南乡子

宋代 • 王安石

嗟见世间人。
但有纤毫即是尘。
不住旧时无相貌，沈沦。
祗为从来认识神。
作麽有疏亲。
我自降魔转法轮。
不是摄心除妄想，求真。
幻化空身即法身。

译文：

哎呀，看看这世间的人啊。
只要心中有那么一丁点儿的杂念，那就如同沾上了尘埃。
人们无法停留在原本没有那些杂念、纯净自然的状态，从而陷入沉沦。
这仅仅是因为一直以来都执着于所谓的“识神”（这里可理解为虚幻不实的意识观念）。

何必去区分什么疏远和亲近呢。
我自然会降伏内心的魔障，转动佛法的法轮（这里可理解为传播佛法、修持正道）。
并非只是强行收敛心神、去除妄想，去追求那所谓的“真”。
要知道，这虚幻变化、空无实质的肉身，其实就是那蕴含着佛法真谛的法身啊。