浣溪沙

宋代 • 晏殊

三月和风满上林。
牡丹妖艳直千金。
恼人天气又春阴。
为我转回红脸面，向谁分付紫檀心。
有情须殢酒杯深。

译文：

在三月里，温和的春风吹拂着整个皇家园林。园中的牡丹开得艳丽动人，价值简直抵得上千金。可这让人烦闷的天气，又是一片春日的阴沉。

那牡丹就像一位娇羞的美人，仿佛能为我转过头来，露出红润的脸庞，可它又能把那如紫檀木般真挚深沉的心意倾诉给谁呢？要是真的有情，就该尽情沉醉在这深深的酒杯之中啊。