临江仙

宋代 • 李石

有宅一区家四壁，年年花柳深村。
父兄随处宴鸡豚。
折腰归去，何苦傍侯门。
拟射九乌留白日，假饶立到黄昏。
卧龙老矣及三分。
不如把手，堂上宴芳尊。

译文：

我只有一处住宅，家中却十分贫困，徒有四壁。每年在这偏远的小村落里，都有繁花绿柳相伴。父亲和兄长们无论到哪儿，都能自在地以鸡肉、猪肉等美食宴饮欢聚。我又何必像陶渊明那样为五斗米折腰去当官，何苦要去依附权贵的门第呢？

我本想效仿后羿射落九个太阳，让白昼永驻。可就算我一直坚守等待，到最后也不过是从白天到黄昏，一无所获。就像诸葛亮老了之后，也只成就了三分天下的局面。

这样看来，还不如和亲朋好友携手相伴，在堂屋中摆上美酒，一起欢乐地宴饮呢。