长相思

宋代 • 李石

花深红。
花浅红。
桃杏浅深花不同。
年年吹暖风。
莺语中。
燕语中。
唤起碧窗春睡浓。
日高花影重。

译文：

那花朵有的红得深沉艳丽，有的红得浅淡柔和。桃花和杏花，颜色有深有浅，各有不同。每年这个时候，温暖的春风都会轻轻吹拂着它们。

黄莺欢快地啼叫着，燕子也叽叽喳喳地说着话。在它们的啼鸣声中，把那碧纱窗内正沉浸在浓浓春睡中的人唤醒了。此时太阳已经高高升起，花朵的影子层层叠叠，显得十分浓重。