好事近

宋代 • 高登

富貴本無心，何事故鄉輕別。
空惹猿驚鶴怨，誤松蘿風月。
囊錐剛強出頭來，不道甚時節。
欲命巾車歸去，恐豺狼當轍。

譯文：

原本我對榮華富貴就沒有什麼心思，可爲什麼還是輕易地離開了故鄉呢？這一離開啊，只白白地讓猿猴驚怪、仙鶴埋怨，也辜負了松蘿間那美好的清風明月。

我就像那口袋裏的錐子，強行出頭去追求仕途，卻沒考慮這究竟是什麼時候、是怎樣的時勢啊。現在我想駕着巾車回到故鄉去，可又擔心那些像豺狼一樣的奸佞小人會擋住我的歸路。