南歌子

宋代 • 高登

菊拈黄金嫩，杯倾琥珀浓。
良辰何处寄萍踪。
短艇飘摇一叶、浪花中。
凤阙游娃馆，幽坡赏梵宫。
当年乐事总成空。
目断天边想像、意何穷。

译文：

手中轻拈着金黄鲜嫩的菊花，杯中的美酒如琥珀般浓稠，我将它一饮而尽。在这美好的时光里，我却像无根的浮萍一样漂泊，不知自己身处何方。只能坐着那如一片树叶般的小船，在飘摇不定的浪花中随波逐流。

曾经我也去过华丽的京城宫殿，如同汉武帝的“凤阙”般壮观；也游览过清幽山坡上的佛寺道观，感受那宁静的氛围。那些年的欢乐往事，如今都已化作了一场空。我极目远眺天边，回忆着过去的种种，心中的感慨和思绪，真是无穷无尽啊。