好事近

宋代 • 高登

送客過江村，況值重陽佳節。
向晚西風蕭瑟，正離人愁絕。
尊前相顧惜參商，引十分蕉葉。
回首高陽人散，負西樓風月。

譯文：

在重陽佳節這一天，我送客人前往江村。到了傍晚時分，西風蕭瑟地颳着，此情此景，讓即將分別的我愁緒到了極點。

在餞別的酒席前，我們彼此牽掛，惋惜着即將像參星和商星一樣天各一方，於是舉起大酒杯，滿滿地飲下美酒。

回頭想想，昔日那些一起飲酒作樂的好友都已離散，我也辜負了西樓那美好的清風明月之景。