好事近

宋代 • 高登

瀟灑帶霜枝，獨向歲寒時節。
觸目千林憔悴，更幽姿清絕。
多才應賦得天真，落筆驚風葉。
從此綠窗深處，有一梢秋月。

譯文：

那帶着霜意的樹枝，姿態瀟灑，獨自傲立在這一年中最寒冷的時節。放眼望去，衆多樹林裏的樹木都顯得憔悴不堪，唯有它的姿態清幽，氣質超凡脫俗。

它如此富有韻致，就好像那才華橫溢的人，天生就帶着一種純真的氣質。要是讓文人墨客爲它賦詩，那筆下的詩句定能驚落秋風中的樹葉。

從現在起，在那綠色的窗戶深處，這一枝帶着高潔神韻的它，將與一輪秋月相伴。