多丽

宋代 • 高登

人间世，偶然攘臂来游。
何须恁、乾坤角抵，又成冷笑俳优。
且宽心、待他天命，谩鼓舌、夸吾人谋。
李广不侯，刘蕡未第，千年公论合谁羞。
往矣瓦飘无意，甑堕懒回头。
真堪笑，直钩论议，圆枘机筹。
幸斯道、元无得丧，壮心岂有沈浮。
好温存、困中节概，莫冷落、穷里风流。
酒滴珍珠，饭钞云子，醉饱卧信缘休。
归去也，幅巾谈笑，卒岁且优游。
循环事，亡羊须在，失马何忧。

译文：

在这人世间啊，我不过是偶然挥起手臂，投身其中来走这一遭。何必如此呢，在这天地间与人争斗较量，最后不也成了被人冷笑的丑角罢了。

暂且放宽自己的心境，等待那上天注定的命运安排。别再白费口舌，去夸赞什么人的谋略。就像李广一生征战却未封侯，刘蕡才华出众却科举未中，千百年来，这公平的论断，又该让谁感到羞愧呢？

过去的事情就像飘走的瓦片，不必再去在意；如同摔破的甑，也懒得回头去看。真的很可笑啊，有人还在坚持那如同直钩钓鱼般迂腐的议论，运用着像方榫头配圆卯眼一样格格不入的机谋。

所幸这世间的大道原本就没有得失之分，我这一颗壮志雄心又怎会因一时的境遇而起伏沉沦。在困境中要好好保持自己的气节，在穷困里也不要冷落了那份潇洒风流。

美酒如珍珠般晶莹，米饭似云子般洁白，吃饱喝足后就随意躺下，一切随缘。回去吧，头戴幅巾，谈笑自若，就这样悠闲地度过一年又一年。

世间的事情循环往复，就像丢了羊不一定是坏事，失了马也不必忧愁。