失調名

宋代 • 崔若礪

愁殢有兵尊，老怕能言李。

譯文：

這兩句詩大概的意思是：憂愁就像被某種力量緊緊纏住一樣，讓人只想借酒消愁，沉溺在酒杯之中；年紀大了之後，害怕像漢代能言善辯的李膺那樣的人物。這裏“能言李”可能是化用了關於李膺的典故，李膺以能言和剛正著稱，也許詩人是覺得自己年老，不願再面對這種能言善辯之人帶來的壓力或者麻煩等情況。