漁父詞・漁父

宋代 • 趙構

清灣幽島任盤紆。
一舸橫斜得自如。
惟有此，更無居。
從教紅袖泣前魚。

譯文：

清澈的河灣，幽靜的小島，任由我的小船曲折地行駛。我駕着這一艘小船，隨意地橫斜在水面上，自由自在、無拘無束。

我只願生活在這樣的環境裏，再也不想有別的居所。就讓那些紅袖佳人，爲那眼前失去的魚兒傷心哭泣去吧，我纔不管這些呢。