武陵春

宋代 • 仲並

門巷烏衣應好在，風韻尚依然。
知是蓬瀛第幾仙。
秀色粲當筵。
索句濡毫雲閣裏，清坐嫋爐煙。
誰賦迴文第二篇。
除是見娟娟。

譯文：

那些烏衣巷口的門巷應該還好好地在那裏吧，當年的風韻依舊未改。我猜想你該是蓬萊、瀛洲仙境裏的第幾號仙子呀。你那秀麗的姿容明豔動人，光彩照人地出現在這筵席之上。

在樓閣之中，我蘸着筆墨構思詩句，安靜地坐着，看那香爐裏的輕煙嫋嫋升起。可誰能寫出像蘇蕙《璇璣圖》迴文詩那樣絕妙的第二篇呢？恐怕只有見到你這姿容美好的人兒，纔有可能啊。