武陵春

宋代 • 仲并

门巷乌衣应好在，风韵尚依然。
知是蓬瀛第几仙。
秀色粲当筵。
索句濡毫云阁里，清坐袅炉烟。
谁赋回文第二篇。
除是见娟娟。

译文：

那些乌衣巷口的门巷应该还好好地在那里吧，当年的风韵依旧未改。我猜想你该是蓬莱、瀛洲仙境里的第几号仙子呀。你那秀丽的姿容明艳动人，光彩照人地出现在这筵席之上。

在楼阁之中，我蘸着笔墨构思诗句，安静地坐着，看那香炉里的轻烟袅袅升起。可谁能写出像苏蕙《璇玑图》回文诗那样绝妙的第二篇呢？恐怕只有见到你这姿容美好的人儿，才有可能啊。