浪淘沙

宋代 • 仲並

傾國與傾城。
嫋嫋盈盈。
歌喉巧作斷腸聲。
看盡風光花不語，卻是多情。
家近董雙成。
三妙齊名。
誰教蜂蝶漫經營。
留取無雙風味在，真是瓊英。

譯文：

這位女子有着傾國傾城的美貌，身姿輕盈柔美、嫋嫋婷婷。她那婉轉的歌喉，巧妙地唱出令人肝腸寸斷的曲子。周圍的繁花似乎也在靜靜觀賞她，雖沉默不語，卻好像飽含着深情。

聽說她的家與仙女董雙成所在之處相近，她才藝美妙、容貌美妙、氣質美妙，與很多出色的女子齊名。可又有誰能料到那些蜂蝶般的追求者們空自忙碌一場呢。她那獨一無二的韻味被完好地留存着，她就像是美玉般的仙花一樣超凡脫俗。