好事近

宋代 • 仲並

今古滿胸中，韜略一時人傑。
高臥溪山好處，遲十年齋鉞。
朱轓休傍武陵溪，梅花記曾別。
早晚殿前歸侍，總周廬千列。

譯文：

這個人古今之事都裝在心中，有着卓越的軍事謀略，是當代的傑出人才。他如今在風景優美的溪山之中閒適隱居，原本可能早就該手握大權、擔任重要官職，卻遲遲推遲了這一天的到來。

他坐着官車可別再在那武陵溪邊停留了，要記得與梅花分別時的情景（這裏梅花或許象徵高潔志向等）。不久之後他就會回到朝廷宮殿前侍奉君王，那時他身邊會有排列整齊的衆多禁軍護衛。