临江仙
试凭阑干春欲暮，桃花点点胭脂。
故山凝望水云迷。
数堆苍玉髻，千顷碧琉璃。
我本清都闲散客，蓬莱未是幽奇。
明朝归去鹤齐飞。
三山乘缥缈，海运到天池。
译文：
我试着倚靠在栏杆上，此时春天快要过去了，那点点桃花就如同美人脸上的胭脂般娇艳。我凝望故乡的方向，只见水色与云雾一片迷离，让人难以看清。远处几座青山，就像美人头上堆起的发髻，而那千顷湖水，好似碧绿的琉璃一般澄澈明亮。
我本就是天上清都里的闲散之人，在我看来，蓬莱仙境也算不上特别清幽奇绝的地方。明天我就要归去了，到时候会与仙鹤一同飞翔。我将乘着缥缈的仙气，像那海运中的大鹏一样，前往天池。