如梦令

宋代 • 史浩

试把珠帘低卷。
宛见梅妆粉面。
绿绕更红围，齐捧瑶卮来劝。
堪羡。
堪羡。
此是神仙阆苑。

译文：

轻轻地把珠帘慢慢向下卷起，仿佛一下子就看见了那妆容精致、面容如梅花般娇美的女子。周围绿树环绕，红花簇拥，一群佳人齐齐捧着美玉做的酒杯前来劝酒。真让人羡慕啊，真让人羡慕啊！这里简直就是神仙居住的阆苑仙境。