如梦令

宋代 • 史浩

红杏白梨肌理。
时样新妆淡伫。
真个是观音，少个杨枝净水。
欢喜。
欢喜。
尽此一锺醇美。

译文：

瞧那红杏和白梨，它们的果肉质地细腻鲜嫩，就如同美人的肌肤一般。眼前的人儿身着当下最时髦的装扮，淡雅地伫立在那里。她呀，简直就像是观音菩萨下凡一样，端庄又圣洁，只不过少了手中那杨枝和净水瓶。

满心都是欢喜，满心都是欢喜，那就尽情地饮下这一盅美酒，沉醉在这美好之中吧。