如梦令

宋代 • 史浩

摘索衣裳宫样。
生得脸儿福相。
容止忒精神，一似观音形像。
归向。
归向。
见者擎拳合掌。

译文：

这位女子的衣裳如同宫廷样式般精致出众，像是精心挑选搭配而来。她生就一张福相满满的脸蛋，看上去福气盈盈。

她的容貌举止特别有精气神，就好像是观音菩萨的模样一般端庄、神圣又超凡脱俗。

快回去，快回去（让更多人去见识见识）。但凡见到她的人，都会不由自主地双手合十、恭敬礼拜。