浣溪沙

宋代 • 史浩

遠岫數堆蒼玉髻。
平湖千頃碧琉璃。
笙歌催我上船時。
載月有如浮玉鑑，採蓮還復擁燕脂。
更於何處覓瑤池。

譯文：

遠處幾座山巒，就像是幾堆青色玉石打造的髮髻，連綿起伏，形態優美。眼前的湖面廣闊無垠，足有千頃之多，平靜的湖水如同碧綠的琉璃，在陽光下閃耀着迷人的光澤。此時，歡快的笙歌樂聲不斷催促着我趕緊上船。

當夜幕降臨，我乘船行駛在湖面上，月亮倒映在水中，船兒彷彿是漂浮在一面巨大的玉鏡之上，波光粼粼，如夢如幻。去採摘蓮花時，周圍簇擁着嬌豔的荷花，那粉色的花瓣就如同美人臉上的胭脂一般豔麗。我不禁心想，這世間還有什麼地方能比得上眼前這如詩如畫的美景呢，簡直就是人間的瑤池仙境啊！