浣溪沙

宋代 • 史浩

勝概朱楹俯碧湖。
蕭蕭風月一塵無。
只堪綠蟻滿尊浮。
況是小春天正爽，杖藜相與探梅初。
半皴枝上未成珠。

譯文：

那氣勢恢宏、漆着紅漆的樓閣正俯瞰着碧綠的湖水，這裏真是風景絕佳之地。清風明月相伴，周圍一片寧靜清幽，沒有絲毫塵世的喧囂與紛擾。此情此景，只適合斟滿那泛着泡沫的美酒，慢慢品味。

況且現在正值小陽春，天氣清爽宜人。我拄着藜杖，與友人一同去探尋初綻的梅花。只見那梅樹枝條上，花苞纔剛剛鼓起，還沒有完全綻放成圓潤的花朵呢。