浣溪沙

宋代 • 史浩

索得玄珠也是呆。
人人有分莫胡猜。
顶门一眼镇长开。
路断玉关无辙迹，雪埋葱岭没根栽。
始称达摩不曾来。

译文：

这首词是带有一定禅意的作品，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

苦苦寻求那玄妙的真理就像个呆子一样。实际上每个人都有领悟的机缘，不要胡乱去猜测。每个人头顶上那能洞察真相的智慧之眼本应长久地睁开。

当心灵的道路如同玉门关那样阻断，没有了世俗的踪迹，又好似葱岭被大雪掩埋，连草木的根都找不到的时候，这才称得上是达摩祖师未曾来过的那种超脱境界。

简单来说，词里表达了真理人人本就具备，无需刻意去追求，应去除杂念，达到一种超越世俗认知的精神境界。