浣溪沙

索得玄珠也是呆。 人人有分莫胡猜。 顶门一眼镇长开。 路断玉关无辙迹,雪埋葱岭没根栽。 始称达摩不曾来。

译文:

这首词是带有一定禅意的作品,以下是较为通顺的现代汉语翻译: 苦苦寻求那玄妙的真理就像个呆子一样。实际上每个人都有领悟的机缘,不要胡乱去猜测。每个人头顶上那能洞察真相的智慧之眼本应长久地睁开。 当心灵的道路如同玉门关那样阻断,没有了世俗的踪迹,又好似葱岭被大雪掩埋,连草木的根都找不到的时候,这才称得上是达摩祖师未曾来过的那种超脱境界。 简单来说,词里表达了真理人人本就具备,无需刻意去追求,应去除杂念,达到一种超越世俗认知的精神境界。
关于作者
宋代史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

纳兰青云