念奴嬌

宋代 • 史浩

銀塘江上，展鮫綃初見，長天一色。
風拭菱花光照眼，誰許紅塵輕積。
轉盼馮夷，奔雲起電，兩岸驚濤拍。
振空破地，水龍爭噴吟笛。
客有步屧江干，胸吞奇觀，寄英詞元白。
素壁淋浪翻醉墨，飄灑神仙蹤跡。
好待波勻，橫飛小艇，快引香筒碧。
煙消月出，不眠拚了通夕。

譯文：

在銀塘江上，江面如同展開的鮫綃綢緞，與長天融合成一片純淨的色澤。
微風好似一雙輕柔的手，擦拭着如菱花鏡般的江面，讓它波光粼粼、耀眼奪目，又有誰能允許這純淨的江面上沾染一絲塵世的污濁呢。
轉眼間，彷彿江神馮夷現身施法，只見風雲奔湧、閃電乍現，江兩岸的驚濤不斷拍打着堤岸。
那濤聲彷彿能振破長空、穿透大地，就像水中蛟龍在爭相噴吐、吟唱着激昂的曲調。
有客人邁着從容的步伐漫步在江邊，胸中容納下這壯麗的奇觀，還以堪比元稹、白居易的才華寫下豪邁的詩詞。
潔白的牆壁上，他趁着醉意揮毫潑墨，字跡肆意流淌，宛如神仙留下的蹤跡般瀟灑飄逸。
等江波平靜下來，就趕緊駕駛着輕快的小艇在江上飛馳，再暢快地飲下那碧綠色的美酒。
待到煙霧消散、明月升起，今晚就索性不眠不休，盡情享受這良辰美景。