念奴娇

宋代 • 史浩

枝头蓓蕾，褪红绡微露，江南春色。
多谢东风吹半朵，来入骚人瑶席。
粉脸轻红，芳心羞吐，别有真消息。
妆台帘卷，寿阳著意留得。
好是雪满群山，玉纤频拈，泛清波文鹢。
深院相逢人尽道，标格都从天锡。
梦蝶徒劳，霜禽休妒，争奈伊怜惜。
高楼谁倚，寄言休为横笛。

译文：

枝头的花朵还带着些蓓蕾模样，那褪去了红色外衣的花瓣微微显露，宛如江南春天初至的景色。真要多谢那东风，吹开了半朵花儿，让它来到了诗人风雅的宴席之上。

这花朵好似有着粉嫩的脸庞，泛着淡淡轻红，那花心如同羞涩地吐出的情意，别有一番真切的韵味。就像当年寿阳公主，有意让梅花留在额头，这花儿也带着这般独特的美。

此时正好群山被雪覆盖，美人那纤细的手指频频轻拈着这花儿，坐着绘有鹢鸟图案、在清波上泛行的游船。在深深的庭院里与这花儿相逢，人们都说道，这花儿的品格风度都是上天赐予的。

庄周梦蝶不过是徒劳的幻想，霜雪般的鸟儿也不必心生嫉妒，奈何人们都如此怜惜这花儿。高楼之上是谁在凭倚着栏杆呢？想寄个话过去，可千万别吹奏那伤感的横笛呀，免得让这花儿徒增伤怀。