念奴嬌

銀潢耿耿,正露零仙掌,塵空天幕。 碧玉扶疏□萬朵,偏稱水村山郭。 巧醞檀英,密包金粟,只待清秋著。 三春桃李,自應束在高閣。 好是月窟奇標,東堂幽韻,不管西風惡。 獨立盈盈回首笑,白葦丹楓索索。 折向冰壺,莫教紗帽,醉裏輕簪卻。 濃芳長在,□疑身在雲壑。

譯文:

銀河明亮閃爍,正是仙掌承接露水,天空潔淨如幕的時節。那翠綠繁茂的枝葉間,簇擁着成千上萬朵花,特別適合生長在水村和山郭之中。這些花像是精心醞釀出的檀木般的花骨朵,細密地包裹着如金粟般的花蕊,只等着清秋時節盡情綻放。春天裏爭奇鬥豔的桃李,自然應該被束之高閣,無法與它相比。 它好似來自月窟的奇異標杆,有着東堂般清幽的韻味,根本不把西風的惡劣放在眼裏。它盈盈獨立,回首含笑,旁邊的白葦和紅楓在秋風中沙沙作響。摘下它放入晶瑩的冰壺之中,可別在醉酒時隨意地把它插在紗帽上。這濃郁的芬芳會長久留存,真讓人恍惚覺得自己身處雲霧繚繞的山谷之中。
關於作者
宋代史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升爲國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知於朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右僕射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜諡文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改諡忠定,配享孝宗廟庭。爲昭勳閣二十四功臣之一。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序