念奴娇

宋代 • 史浩

银潢耿耿，正露零仙掌，尘空天幕。
碧玉扶疏□万朵，偏称水村山郭。
巧酝檀英，密包金粟，只待清秋著。
三春桃李，自应束在高阁。
好是月窟奇标，东堂幽韵，不管西风恶。
独立盈盈回首笑，白苇丹枫索索。
折向冰壶，莫教纱帽，醉里轻簪却。
浓芳长在，□疑身在云壑。

译文：

银河明亮闪烁，正是仙掌承接露水，天空洁净如幕的时节。那翠绿繁茂的枝叶间，簇拥着成千上万朵花，特别适合生长在水村和山郭之中。这些花像是精心酝酿出的檀木般的花骨朵，细密地包裹着如金粟般的花蕊，只等着清秋时节尽情绽放。春天里争奇斗艳的桃李，自然应该被束之高阁，无法与它相比。

它好似来自月窟的奇异标杆，有着东堂般清幽的韵味，根本不把西风的恶劣放在眼里。它盈盈独立，回首含笑，旁边的白苇和红枫在秋风中沙沙作响。摘下它放入晶莹的冰壶之中，可别在醉酒时随意地把它插在纱帽上。这浓郁的芬芳会长久留存，真让人恍惚觉得自己身处云雾缭绕的山谷之中。