清平乐

宋代 • 史浩

南阳宾友。
道旧须尊酒。
一曲为公千岁寿。
弦索春风纤手。
忠谋黼黻明昌。
英词锦绣甘肠。
帝所盛推颇牧，人间尤重班扬。

译文：

在南阳，我与诸位宾朋好友相聚一堂。畅叙旧情，自然是要举杯饮酒。我为您献上一曲，祝愿您能健康长寿。那弹奏着弦索乐器的乐女，手指纤细灵动，宛如春风般轻柔美妙。

您心怀忠诚谋略，就像精美的礼服纹饰一样，能够辅佐国家走向昌盛清明。您所作的诗文辞藻华丽，如锦绣般绚烂，读起来让人心生甘甜。在朝廷之上，您就如同战国名将廉颇、李牧一样，被皇帝所推崇；在人间，您也和东汉的班固、扬雄这些文学大家一样，备受人们的敬重。