清平樂

宋代 • 史浩

吾皇睿哲。
廷有真三傑。
同向清時揚茂烈。
掩跡皋陶夔契。
聯鑣忽訪山樊。
涼生花底清尊。
太史明朝日奏，臺星皆聚柴門。

譯文：

我們的皇上聖明聰慧。朝廷之中有三位真正的傑出人才。他們一同在這清平盛世裏建功立業，他們的功績足以讓古代賢臣皋陶、夔、契都黯然失色。

這三位傑出之人並馬而行，忽然前來拜訪這山野人家。花叢之下，酒杯中斟滿美酒，帶來陣陣清涼之意。太史官明日一定會上奏朝廷，說象徵着三公的臺星都聚集在這柴門之處了。