清平乐
池台非雾。
缥缈双溪路。
家在江南佳丽处。
看取谢公风度。
蟠桃酒酝千秋。
金焦欲上迟留。
笑待锦花裀上，双鸾舞彻梁州。
译文：
那池沼和楼台并非被雾气所笼罩，它们清晰地矗立着。在那如梦幻般缥缈的双溪路上，景色如画。
我家就住在江南那风景秀丽、人才辈出的地方，我有着像东晋谢安那样的高雅风度和气质。
这里准备了用蟠桃酿造的美酒，这美酒仿佛能让人延年益寿千秋万载。本来打算登上金焦二山游览，却在此处有所停留。
我微笑着等待着，在那华丽似锦的花毯之上，看那一对舞者如鸾鸟般轻盈起舞，将《梁州》舞曲尽情演绎，直至结束。