瑞鶴仙

宋代 • 史浩

霽天風露好。
乍暑退西郊，涼生秋早。
銀潢炯雲杪。
擁香車鵲翅，凌波初到。
清歌縹緲。
憑危閣、新蟾吐曜。
有盈尊美酒，蛛絲鈿合，拜舞競分天巧。
堪笑。
世間癡絕，不識人中，拙是珍寶。
多愁易老。
都緣是，不聞道。
騁些兒機智，遭他驅使，畢竟辛勤到了。
又何如，百事無能，是非較少。

譯文：

雨過天晴，天空中風輕露潤，十分美好。剛剛暑氣從西郊消退，秋天的涼意早早地就降臨了。銀河明亮地橫在雲端。那織女乘坐着如鵲翅般的香車，輕盈地凌波而來。清脆悅耳的歌聲在縹緲迴盪。我倚靠在高高的樓閣上，看着剛剛升起的月亮灑下光輝。面前有滿滿一樽美酒，還有繫着蛛絲的鈿盒，人們紛紛下拜起舞，競相祈求獲得上天賜予的靈巧技藝。

真是可笑啊！世間那些愚蠢至極的人，不懂得在人羣中，看似笨拙其實才是真正的珍寶。他們總是多愁善感，容易衰老，都是因爲沒有領悟人生的道理。他們施展那麼一點兒小聰明，被世俗之事驅使，到最後終究是辛苦勞累一場。這又哪裏比得上什麼事情都不擅長的人呢，這樣反而能減少很多是非。