瑞鶴仙

宋代 • 史浩

是花堪愛惜。
謝天教、花信添花顏色。
花紅襯花碧。
燦朝陽花露，鮫珠頻滴。
花光的皪。
映花下、□茵百尺。
趁花時，手拈花枝，飽嗅此花消息。
常恐，一番花褪，失了花容，怎生尋覓。
花神效力。
將花貌，盡留得。
更移花並植，仙家玉圃，不許花陰過隙。
向花前，長把蕉花，爲花主席。

譯文：

世間有這樣的花，實在值得人們去愛惜。感謝上天的安排，讓這花信風賦予了花朵如此豔麗的顏色。紅花與綠葉相互映襯，無比嬌豔。在朝陽的映照下，花朵上的露珠如同鮫人泣淚般不斷滴落。花朵光彩鮮明，映照在花下那百尺見方的綠色地毯似的草地上。趁着這美好的花期，我親手拈起花枝，盡情地嗅着這花朵散發的芬芳，探尋着它的氣息。

我常常心懷擔憂，生怕這繁花一旦凋零，那絕美的花容便不復存在，到那時又該去哪裏尋覓呢？好在花神似乎也知曉我的心意，全力施展神力，把這花的美麗容顏都長久地保留了下來。還把這些花移栽到仙家的美玉園林中，不讓花陰輕易移過縫隙，以確保花期長久。在這繁花之前，我願長久地手持蕉葉，作爲這花朵盛會的主持，陪伴着它們度過每一刻美好時光。