渔家傲

宋代 • 史浩

春恨不禁听杜宇。
买舟忽觅东鄞路。
一笑轻帆同野渡。
频回顾。
吴山夜岫俱眉妩。
何事匆匆分袂去。
夫君小隐临烟渚。
明夜月华来竹坞。
相思处。
还应梦属清江橹。

译文：

春日里的愁恨实在让人难以忍受，耳边还一直传来杜鹃鸟的啼鸣声。我于是急忙雇了条船，踏上前往东鄞的水路。

我心情愉悦，小船轻快地航行，就像和我一起在野外渡口悠然前行。我频频回头望去，那夜晚的吴山和峰峦，就像美人弯弯的眉眼，妩媚动人。

真不明白，为什么这么匆匆忙忙就和你分别了。你选择在烟雾缭绕的水中小洲旁过着隐居生活。

明天夜晚，月光会洒落在那片竹林环绕的山坞。到那时，我思念你的时候，梦中应该还会听到清江之上摇橹的声音。