声声慢

宋代 • 史浩

风收淅沥，雾隐森罗。
群山万玉嵯峨。
禁街车马，银杯缟带相过。
胥涛晚来息怒，练光浮、都不扬波。
最好处，是渔翁归去，鼓棹披蓑。
况是东堂锡宴，龙墀骤，貂珰宣劝金荷。
庆此嘉瑞，明岁黍稌应多。
天家预知混一，把琼瑶、铺遍山河。
这宴饮，罄华戎、同醉泰和。

译文：

风停了，淅淅沥沥的声音不再，雾气也渐渐消散，原本隐匿在其中的世间万物都显现了出来。那连绵的群山，像是被冰雪覆盖，宛如千万块晶莹的美玉，高低错落、巍峨壮观。

京城的街道上，来来往往的车马络绎不绝，车上的人们穿着洁白的衣衫，就像银杯和白色的丝带在穿梭。傍晚时分，钱塘江汹涌的潮水也平息了怒气，江面上波光粼粼，如同白色的绸缎平铺着，一点波浪都没有。

最美好的画面，就是那渔翁劳作归来，身披蓑衣，划着小船悠然离去。

更何况此时在东堂正举行着盛大的宴会，皇帝在宫殿的台阶上，由宦官宣读旨意，劝大家尽情地饮下金杯中的美酒。人们庆贺这祥瑞的景象，想着明年庄稼一定会大丰收。

天子仿佛早已预知天下将会统一，特意把这洁白的琼瑶般的冰雪铺满了山河大地。这场盛大的宴饮，让中原和边疆的人们都沉醉在这太平祥和的氛围里。