如夢令

宋代 • 史浩

小院春風不老。
鵲碧霓裳縹緲。
雪臉間朱顏，各自一般輕妙。
忒掉。
忒掉。
真個一雙兩好。

譯文：

在那幽靜的小院子裏，春風彷彿不知疲倦，一直輕柔地吹拂着，帶來無盡的生機與活力。

喜鵲如同身着碧綠霓裳的仙子，身姿輕盈，那翩翩的模樣好似在雲霧中若隱若現，縹緲又迷人。

潔白如雪的面容與那紅潤似霞的容顏相互映襯，她們各自都有着那樣輕盈美妙的姿態。

哎呀呀，實在是太惹人喜愛啦！實在是太惹人喜愛啦！她們真的是一對無比般配、令人稱羨的佳人啊。