教池回

宋代 • 史浩

雲淡天低，疏雨乍霽，桃溪嫩綠蒙茸。
珠簾映畫轂，金勒耀花驄。
繞湖上、羅衣隘香風。
擘波雙引蛟龍。
尋奇處，高標錦段，各騁英雄。
縹緲初登彩舫，簫鼓沸，羣仙玉佩丁東。
夕陽中、拚一飲千鍾。
看看見、璧月穿林杪，十洲三島舂容。
醉歸去，雙旌搖曳，夾路金籠。

譯文：

天空中雲層淡薄，天色顯得有些低沉，剛剛稀疏的小雨停歇了。桃溪邊嫩綠的草木長得十分茂密、雜亂。

華麗的車簾映照在彩繪的車轂上，金色的馬勒在毛色斑駁的駿馬上閃耀着光芒。沿着西湖岸邊行走，身着羅衣的人們來來往往，濃郁的香氣隨着微風四處飄散。

兩艘船破浪前行，如同兩條蛟龍在水中游動。大家去探尋奇景的地方，那些技藝高超的人就像絢麗的錦緞一樣出衆，各自展現着自己的才能和勇氣。

大家輕飄飄地登上彩色的遊船，簫鼓的聲音喧鬧沸騰，就好像一羣神仙身上的玉佩相互碰撞，發出清脆的聲響。

在夕陽的餘暉中，人們盡情暢飲，哪怕是一飲千杯也在所不惜。

眼看着，一輪明月像玉璧一樣穿過樹林的樹梢，周圍的景色就如同傳說中的十洲三島那般寧靜、舒緩而從容。

大家帶着醉意往回走，兩面旗幟隨風搖曳，道路兩旁點着金色的燈籠。