迎仙客

宋代 • 史浩

瑞云绕。
四窗好。
何须隔水寻蓬岛。
日常晓。
春不老。
玉蕊楼台，果是无尘到。
没智巧。
没华妙。
个中只喜风波少。
清尊倒。
朱颜笑。
回首行人，犹在长安道。

译文：

祥瑞的云朵环绕着，屋子的四面窗户景色宜人。哪里还用得着渡过江水去寻找那蓬莱仙岛呢？这里每天清晨阳光都早早照耀，四季如春，永远生机勃勃。那开满如玉般花朵的楼台，果然是没有尘世的纷扰沾染。

这里没有机巧算计，也没有华丽奇妙却不实在的东西。我只喜欢这其中风平浪静、少些波折的生活。我尽情地倒满美酒，脸上露出欢快的笑容。回头看去，那些行人们啊，还在那通往长安的大道上奔波忙碌呢。