浪淘沙令

宋代 • 史浩

祝壽祝壽。
筵開錦繡。
拈起香來玉也似手。
拈起盞來金也似酒。
祝壽祝壽。
命比乾坤久。
長壽長壽。
松椿自此碧森森底茂。
烏兔從他汨轤轤底走。
長壽長壽。

譯文：

大家齊聲呼喊：“祝壽！祝壽！”一場華麗的壽宴已經擺開，精美的筵席猶如錦繡一般絢爛。壽星伸出手去，那手潔白如玉，輕輕拈起一炷香。接着又端起酒杯，杯中斟滿的美酒，色澤金黃，如同金子一般耀眼。衆人再次高呼：“祝壽！祝壽！”

祝願壽星的壽命比天地還要長久。大家又喊着：“長壽！長壽！”希望壽星能像松樹和椿樹一樣，從此枝繁葉茂，生機盎然。日月就像那不停轉動的轆轤一樣，匆匆交替，時光不斷流逝，但壽星不受時光的影響，依舊健康長壽。大家又一次高呼：“長壽！長壽！”