鷓鴣天

宋代 • 史浩

畫角梅花曲未終。
霜嚴飛落五更風。
誰知林外雞三唱，推出紅輪海上峯。
官一品，祿千鍾。
此時分付荷重瞳。
更教賜子云南境，絕勝湖邊九里松。

譯文：

畫角吹奏着《梅花落》的曲子，那悠揚的曲調還沒有結束。寒霜濃重，五更的寒風呼呼地颳着，像是要把世間的一切都吹落。

誰能想到，在這寂靜的時刻，林子外面傳來了雞的三聲啼鳴。緊接着，一輪紅彤彤的太陽就像被人從海上的山峯後面推了出來，照亮了整個世界。

如今我官居一品，享受着千鐘的俸祿。這一切的榮耀和待遇，都要歸功於皇上的恩寵和信任。

皇上還格外開恩，把雲南的土地賞賜給我。這可比杭州西湖邊那著名的九里松還要讓人覺得榮幸和滿足啊！