點絳脣

宋代 • 史浩

曾到蟾宮，玉輪乞得長隨手。
數聲輕叩。
已有鏘瓊玖。
最好長清，渾不驚秋候。
歌闌後。
那回辭酒。
笑把遮檀口。

譯文：

曾經到過月宮裏，向那皎潔的月亮乞求到了能長久伴隨自己的寶物。輕輕敲了幾聲，便已發出如美玉相擊般清脆悅耳的聲響。

這聲音最妙的是始終純淨悠揚，完全不受秋天時節的影響。歌聲停歇之後，想起那一次推辭不喝酒時，笑着用檀板遮住了嘴巴的情景。