点绛唇

宋代 • 史浩

翠幄园林，火云方绽南薰起。
玉轮天外。
夜色凉如水。
况有清歌，劝我尊浮蚁。
拚沈醉。
万花丛里。
一枕朦胧睡。

译文：

在那翠叶如帷幕般的园林之中，像烈火般的花朵正竞相绽放，南风也轻轻吹起。
皎洁的月亮高高挂在天空之外，夜晚的景色清凉得如同水一般。
更何况还有清脆悦耳的歌声，劝着我饮下那酒面浮着泡沫的美酒。
我决心要尽情沉醉。在那万花丛里，我头一歪，带着些许朦胧进入了梦乡。