喜遷鶯

宋代 • 史浩

才過元夕。
送宴賞未闌，歡娛無極。
且莫收燈，仍休止酒，留取鳳笙龍笛。
金馬玉堂學士，當此同開華席。
最堪愛，是蘭膏光在，金釭連壁。
難覓。
交歡處，杯吸百川，雅量皆勍敵。
老子衰遲，居然懷感，厚意怎生酬得。
況已倦遊客路，一志歸安泉石。
但屈指，願諸賢袞繡，聯飛鵬翼。

譯文：

剛剛過完正月十五元宵節，這宴飲觀賞的活動還沒有結束，人們的歡樂還沒有盡頭。先別急着收去花燈，也先別停下斟酒，讓那鳳笙龍笛繼續吹奏起來。

那些在金馬門和玉堂署任職的學士們，此時一同擺開豪華的宴席。最讓人喜愛的，是那燈燭散發着柔和的光芒，一盞盞華美的燈盞就像美玉相連。

這樣盡情歡暢的場景實在難得。大家在這相聚歡樂之處，喝酒如鯨吸百川，每個人都有不凡的酒量，都是強勁的對手。我已年老體衰，竟然也心懷感慨，你們這般深厚的情誼我該如何報答呢。

況且我早已厭倦了這四處奔波的羈旅生涯，一心只想歸隱山林，安享泉石之樂。只是我屈指算來，衷心祝願各位賢才能夠身着顯貴的官服，如大鵬展翅般在仕途上一路高升。