滿庭芳

微霰疏飄,驕雲輕簇,短檠暗淡籠紗。 冷禁蘭帳,清曉忽飛花。 已是平蕪步闊,那堪更、折竹如蓑。 憑欄處,關心一葉,歸興渺無涯。 爲瑞,已多少,適從狼子,來自龍沙。 賴吾皇神武,薄海爲家。 盡掃腥風殺氣,依然放、紅日光華。 回頭看,山蹊水塢,縞帶不隨車。

譯文:

小雪稀疏地飄落,囂張的雲朵輕輕簇擁在一起,矮小的燈架上燈光暗淡,被燈罩籠罩着。寒冷侵襲着華麗的牀帳,清晨忽然間大雪紛飛。 原本平坦的草地已被大雪覆蓋,行走起來越發艱難,更何況那被雪壓折的竹子,像是披着蓑衣一般。我憑靠着欄杆,心中牽掛着一片落葉,歸隱的念頭在心中無限蔓延。 這場雪預兆着祥瑞,它已經帶來了許多好處。它剛從北方沙漠地帶飄來,就像從狼窩來到人間。幸虧我們皇帝英明神武,讓四海成爲一家。徹底掃除了那些戰亂帶來的腥風殺氣,讓那溫暖的紅日再次綻放光芒。 回頭望去,山間小路和水邊山坳裏,雖然一片潔白,可雪並沒有像古人所說的那樣,跟隨官員的車子,爲他們送行。
關於作者
宋代史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升爲國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知於朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右僕射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜諡文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改諡忠定,配享孝宗廟庭。爲昭勳閣二十四功臣之一。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序