满庭芳

宋代 • 史浩

烘锦花堤，铺绵柳巷，晓来膏雨初晴。
画堂初建，碧沼映朱楹。
最好芙蓉绣褥，交辉敞、孔雀金屏。
那堪更，华裾满坐，和气动欢声。
冰清。
真美行，棠阴善政，槐市高名。
今朝消受得，茜服光荣。
况是齐眉并寿，谁云道、乐事难并。
相将见，飞凫过阙，除目下彤庭。

译文：

春日清晨，经过一夜春雨的滋润，花朵像锦绣般铺满了花堤，柳枝似绵絮般挂满了柳巷，天气刚刚放晴。一座崭新的华丽画堂刚刚建成，碧绿的池塘倒映着红色的柱子。堂中布置得极为精美，芙蓉图案的绣褥鲜艳夺目，与敞开的绘有孔雀的金屏相互辉映，光彩照人。更让人欣喜的是，满座都是穿着华丽衣服的宾客，和谐欢快的气氛中欢声笑语不断。

主人品格如冰般清透，德行美好。他在地方为官时政绩斐然，如同甘棠树下留下了惠政美名；在学府中也声誉颇高。今天他身着鲜艳的官服，荣耀至极。更何况他与夫人相敬如宾，夫妻二人都健康长寿，谁说人生乐事难以兼得呢？可以预见，不久之后，他将像那能飞行的野鸭般得到朝廷重用，朝廷的任命诏书将从皇宫中下达。