感皇恩

宋代 • 史浩

健卒走紅塵，芝封飛到。
金縷斜斜印三道。
舞鸞翔鳳，猶帶御爐煙嫋。
茜衣新象笏，銀章好。
對此況當，鶯花繚繞。
畫棟翬翬映蓬島。
繡簾初卷，共指松椿偕老。
浩歌拚爛醉，金尊倒。

譯文：

健壯的士卒在滾滾紅塵中疾馳，皇帝封官授爵的詔書如雪花般飛到。那詔書之上，金色的絲線斜斜地印着三道花紋。詔書上繪着的鸞鳥和鳳凰彷彿在飛舞翱翔，還似乎帶着御爐中嫋嫋飄散的香菸。

接受詔書之人身着鮮豔的紅色官服，手持嶄新的象牙笏板，腰間佩戴着精美的銀質印章，這一切是多麼的光彩照人。

此時此景，周圍黃鶯啼鳴、繁花似錦，美景環繞。華麗的樓閣飛檐翹角，與海上仙山般的美景相互映襯。繡簾剛剛捲起，衆人一同指着受封之人和他的伴侶，祝福他們像松椿一樣長壽，白頭偕老。

大家放聲高歌，拼着一醉方休，將金色的酒杯倒滿美酒盡情暢飲。