望海潮

宋代 • 史浩

烟浓柳径，霞蒸花砌，春深特地芳辰。
蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇。
西铺集簪绅。
正桂薰兰玉，天寿松椿。
竞捧瑶觥潋滟，来祝纵怀人。
当年辍侍严宸。
有星轺问俗，熊轼临民。
康阜政成，蕃宣治美，归休燕处申申。
行庆紫泥新。
起钓璜国老，东海之滨。
屈指重开此宴，应已拜平津。

译文：

烟雾在柳林间弥漫缭绕，云霞在花丛上蒸腾翻涌，正值暮春时节，这是个格外美好的日子。蝴蝶成双成对，肆意飞舞，仿佛在互相较量着谁更狂放；黄莺幼鸟啼声婉转，好似在巧妙地展示歌喉。它们欢欢喜喜，舞动着身姿，轻启歌喉。

西边的铺子里聚集着众多达官贵人。他们身上散发着桂兰般的香气，如同松椿一样长寿。大家竞相捧起满是美酒、波光潋滟的玉杯，来为那位心怀旷达之人祝寿。

当年，此人曾停止侍奉在皇帝身边。他乘坐着使者的车辆去访察民间风俗，乘坐着有熊轼装饰的车去治理百姓。他把地方治理得繁荣富足，政绩斐然，口碑良好，如今归来闲居，安闲自在。

如今又有新的诏书降下恩庆。朝廷要起用像吕尚（钓璜国老）那样的贤才，就在东海之滨把他召回。屈指算来，等下次再举办这样的宴会时，他应该已经官至丞相（拜平津，平津侯指汉代公孙弘，后借指丞相）了。