望海潮

宋代 • 史浩

烟笼香径，霞舒花砌，东君绣出芳辰。
蝶羽弄轻，鸾声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。
纶制出严宸。
曳耀春品服，荣锡绯银。
向此华涂要路，颜色倍精神。
珠帘碧甃方新。
有兰堂快目，水榭通津。
玉斝蘸清，金虬蔼翠，轮蹄尽集簪绅。
偕老指双椿。
望武林咫尺，同上青云。
异日重为此会，应羡凤池人。

译文：

烟雾笼罩着散发着香气的小路，云霞舒展在鲜花簇拥的台阶，春神像是用巧手绣出了这美好的日子。蝴蝶舞动着轻盈的翅膀，鸾鸟婉转地啼叫，人们欢快地舞蹈、纵情地歌唱。

皇帝的诏令从宫廷中郑重发出。受赏者身着闪耀的春天官服，荣耀地获得了绯衣和银鱼袋的赏赐。在这光明的仕途大道上，他们容光焕发、精神抖擞。

珍珠帘子和碧绿的井壁都是崭新的。有装饰典雅的厅堂让人赏心悦目，水榭连接着渡口。精美的酒杯中斟满清澈的美酒，香炉里香烟缭绕，车马川流不息，满是达官显贵。

祝愿夫妻二人如同两棵长寿的椿树一般白头偕老。望着距离不远的武林城，期望他们一同平步青云。日后若再次举办这样的盛会，人们一定会羡慕他们成为朝廷中的重要人物。